我们举起一束光 —— 杨振宁与腾冲科学家论坛的精神传承

　　三载春秋，腾冲科学家论坛以 “科技引领未来” 为炬，照亮西南创新沃土。而诺贝尔物理学奖得主杨振宁先生，曾是这方热土上最温暖的光 —— 他多次以视频致辞寄语论坛，更与夫人翁帆逐字打磨主题歌《我们举起一束光》英文译词，以 “宁拙毋巧，宁朴毋华” 的治学态度，践行科学与人文的交融之美。

　　而今先生虽逝，这束光却从未熄灭。它化作论坛的精神遗产，在云岭大地回荡。循着徐荣凯同志撰写的侧记，我们得以触摸这束光的温度，感受其背后延续的科学火种。

　　一、历史选择腾冲：从 “胡焕庸线” 到科学高地

　　1935 年，地理经济学家胡焕庸划出的那条 “45 度斜线”，将中国分为人口与经济分布悬殊的东西两部，而这条线的终点，正是腾冲。百年后，这片地处东西部均衡发展关键节点的土地，因一场科学盛会迎来新的使命。

　　2020 年底，清华、北大、南开三校原校长顾秉林、许智宏、饶子和三位院士踏足腾冲。他们见此地山清水秀、文脉厚重，既是生物多样性宝库，也是通向南亚东南亚的门户 ——“达沃斯小镇能让世界知晓，腾冲为什么不可以?” 一句发问，点燃了创办论坛的构想。

　　腾冲科学家论坛自此诞生。在云南省委省政府重视、国家部委支持下，三届论坛交出亮眼答卷：280 余位院士、1300 余名专家学者、7100 余名中外嘉宾齐聚;近 500 场高水准学术报告落地，达成 500 余项科技合作需求，柔性引进 615 名高层次人才，协议投资超 1900 亿元;论坛跻身全球文明对话部长级会议行动计划清单，卢煜明、张锋等顶尖科学家先后斩获腾冲科学大奖，2025 年更将增设青年科学家奖。

　　科技之外，艺术亦在此扎根。著名作曲家万里率领云南红土情艺术家，从疫情时的 “云端歌声” 到如今的 “科学与艺术之夜”，让科技与人文在腾冲碰撞出别样火花。曾经的 “胡焕庸线” 终点，正成为辐射全国、连接世界的科学高地。

　　二、杨振宁的心愿：一份跨越半生的云南情

　　杨振宁与云南的羁绊，始于西南联大时期。1938 至 1944 年，他在此攻读物理学士与硕士学位，还曾在昆明一中执教;归国后，他 6 次重返云南，其中一次与翁帆在腾冲逗留 6 天 —— 考察抗战历史、体验傈僳族风情，穿民族服装、围桌打跳，这片土地在他心中留下深刻印记。

　　2022 年首届论坛筹备时，徐荣凯受组委会委托拜访杨振宁。听闻论坛落地腾冲，先生难掩欣喜：“这对云南、对中国西部科学发展太有意义，我衷心祝会议成功!” 彼时因疫情无法亲临，他特意录制视频致辞，为首届论坛增添分量;2023 年第二届论坛，百岁高龄的他仍坚持送上祝福，字句间满是对论坛的期许。

　　这份期许，更化作对主题歌的倾注。当论坛决定创作《我们举起一束光》时，杨振宁与翁帆的参与，让这首歌有了别样的精神内核。

　　三、我们举起一束光：一首歌词里的科学与温度

　　2024 年，为论坛创作主题歌成为徐荣凯与云南艺术家的共同目标。他们深知，人工智能时代的科学盛会，需要一首能传递科学家精神的歌 —— 既要含屈原 “上下求索” 的执着，也要有西南联大 “刚毅坚卓” 的风骨;既要赞 “逆风飞翔” 的创新，也要显 “人类命运共同体” 的胸怀。

　　歌词定稿时，“智慧的火花腾冲闪亮”“天下和顺四海安康” 两句尤为点睛：既嵌入 “腾冲” 地名，又以 “和顺” 拓展美好愿景。经三位老校长与组委会审定后，红土情音乐艺术工作室邀约 7 位创作者谱曲，最终万里创作的童声合唱版本脱颖而出 —— 前奏的 “叮咚” 声似星空回响，旋律从悠扬到激昂，恰如科学探索的旅程。

　　主题歌需英文翻译时，徐荣凯第一时间想到杨振宁夫妇。早在 2010 年广州亚运会，夫妇二人就曾为会歌《重逢》翻译英文歌词，与许渊冲先生的译本共同传为佳话。此次邀约，先生爽快应允：“这次不发表讲话，就用译词表达祝福。”

　　翻译过程尽显严谨。仅 “刚毅坚卓” 四字，便让二人反复斟酌 —— 作为西南联大校训，它需精准传递精神，又要适配歌曲 4/4 拍、每分钟 72 拍的节奏(中文 4 个字仅 1.66 秒)。起初译为 “Resolute and firm”，因音节稍多调整为 “Strong and firm”;原译 “dazzling” 也改为 “dazzlingly”，让演唱更具韵味。译稿送出后，夫妇二人又两次召回修改，力求完美。

　　2024 年第三届论坛开幕式上，山林童话少年合唱团的歌声响起。孩子们原本担忧的英文部分，因译词流畅顺口而从容演绎，领唱王茜说 “像中文一样自然”。那首《我们举起一束光》，成了杨振宁与翁帆送给论坛最特别的礼物。

　　四、光的延续：从一人到一群人的科学远征

　　如今，杨振宁先生虽已远去，但《我们举起一束光》的旋律仍在腾冲回荡。它不仅是一首主题歌，更是一种精神象征 —— 是 “仰望星空、放飞思想” 的探索欲，是 “逆风飞翔、勇闯未来” 的勇气，也是 “天下和顺、四海安康” 的胸怀。

　　第四届论坛即将发布的《科技预见与未来愿景报告》，2025 年新增的青年科学家奖，无数青年科技人才追随这束光而来 —— 腾冲科学家论坛的故事，早已不是一人一事的传奇，而是一群人对科学精神的坚守与传承。

　　正如歌中所唱：“我们举起一束光，智慧的火花腾冲闪亮。” 这束光，照亮的不仅是腾冲的创新之路，更是中国科技面向未来的远征。